sépulcral — sépulcral, ale, aux [ sepylkral, o ] adj. • 1654; « funéraire » 1487; lat. sepulcralis ♦ Qui évoque la tombe, la mort. ⇒ funèbre. Un silence sépulcral. Voix sépulcrale. ⇒ caverneux (cf. D outre tombe). « Ce salon sépulcral » (Zola). ● sépulcral,… … Encyclopédie Universelle
sepulcral — SEPULCRÁL, Ă, sepulcrali, e, adj. (livr.) 1. Care aparţine mormântului, privitor la mormânt. 2. Ca de mort. – Din fr. sépulcral, lat. sepulcralis. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98 SEPULCRÁL adj. funebru, mormântal. (Cu un glas… … Dicționar Român
sepulcral — adjetivo 1. Del sepulcro: inscripción sepulcral. 2. Uso/registro: literario. Que es propio de un sepulcro: silencio sepulcral, frío sepulcral … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sépulcral — sépulcral, ale (sé pul kral, kra l ) adj. 1° Qui appartient, qui a rapport au sépulcre. • Préparez les cyprès et l urne sépulcrale, VOLT. Olymp. V, 3. • Chaque tribu distingua les tombeaux de ses soldats par des pierres sépulcrales, sur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sepulcral — Sepulcral, [sepulcr]ale. adj. Qui appartient au sepulcre. Vase sepulcral. urne sepulcrale. inscription sepulcrale, ceremonie sepulcrale, loix sepulcrales, lampes sepulcrales … Dictionnaire de l'Académie française
sepulcral — (Del lat. sepulcrālis). adj. Perteneciente o relativo al sepulcro. Inscripción sepulcral … Diccionario de la lengua española
sepulcral — adj. 2 g. 1. Relativo a sepulcro. 2. Próprio de sepulcro. 3. [Figurado] Cavo; rouco; surdo; cavernoso; sombrio; triste; medonho; que parece sair de um sepulcro … Dicionário da Língua Portuguesa
sepulcral — ► adjetivo 1 Que tiene relación con el sepulcro. 2 Que es fúnebre y sombrío: ■ en la sala había un silencio sepulcral. * * * sepulcral 1 adj. De [del o de los] sepulcro[s]. 2 Como del sepulcro: tétrico, fúnebre: ‘Una voz sepulcral’. * * *… … Enciclopedia Universal
sepulcral — {{＃}}{{LM S35492}}{{〓}} {{［}}sepulcral{{］}} ‹se·pul·cral› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del sepulcro, con alguna de sus características o relacionado con él: • un silencio sepulcral.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
sépulcral — adj. (ep. d inscriptions) : su la tonba <sur la tombe> ladj. (à adapter au contexte) (Albanais.001) ; (ep. de voix), d l âtro / de l ôtro sépulcral mondo (001 / Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
